四川话常用口语

时间:2023-09-05 16:02:44编辑:优化君

1、整:用途广泛的动词。如:整了顿方便面。2、巴适:好、合适、舒服、心满意足。3、稳起:稳住,不要露马脚。4、装神:假装出来的样子,装模作样的样子,演戏给别人看。5、龙门阵:聊天,摆龙门阵就是进行聊天。6、凶:厉害、有本事。如:你娃凶哦。7、铲铲:语气词,加深程度。如:你笑个铲铲。

四川话的词缀与普通话相比有较大差异。首先,四川话中拥有部分普通话中没有的特有词缀,例如四川话中常见的动词词缀“倒”可以组合为“估倒”(逼迫)、“谙倒”(猜测)、“马倒”(欺压)、“默倒”(以为)、“审倒”(小心试探)、“阴倒”(不张扬)和“幽倒”(注意)等常用语。再如“头”在四川话中也是一个极常见的动词词缀,可以组成如“学头”、“看头”、“搞头”、“吃头”、“做头”、“讨论头”、“复习头”等常用语,如“钓鱼城有没得耍头”在四川话中意为“钓鱼城好不好玩”。

第二,四川话中部分词缀虽然普通话中也有,但使用范围和附加含义却有很大差异,如四川话中名词词缀“子”可以构成“蜂子”(蜜蜂)、“耳子”(木耳)、“砣子”(拳头)、“羊子”(羊)、“烟子”(烟)、“今年子”(今年)、“明年子”(明年)等普通话中没有的词汇,同时四川话中还有“分分子”、“角角子”、“两两子”、“斤斤子”这类由量词重叠后加词缀“子”,用来表数量少的特殊用法,例如“你咋个净给我些角角子”在四川话中意为“你怎么只给我角票”。

上一篇:万圣节的英文

下一篇:腾讯会议头像